Face à la deception, How I Met Your Mother aura une seconde fin

Les créateurs de la série ont annoncé que la série allait connaître une fin différente de celle déjà diffusée...

© Entertainment Weekly

Suite à la diffusion du double-épisode final de How I Met Your Mother lundi soir, les avis négatifs sur la fin de la série sont nombreux. Même si l'épisode a enregistré le record d'audience de la série, le final a fait beaucoup parler (voir l'article ici).

Face à la déception générale, Carter Bays, l'un des deux créateurs s'est exprimé sur Twitter & a annoncé une fin alternative disponible dans le coffret DVD :

First of all I want to say thank you for the lovely messages from everybody who loved the #HIMYMFinale.

— Carter Bays (@CarterBays) 4 Avril 2014

Tout d'abord je voudrais vous remercier pour tous les merveilleux messages de ceux qui ont aimé la fin de #HIMYM

If you didn't like the finale, I guess that happens. We tried something and it didn't connect with you. I hope we're still friends.

— Carter Bays (@CarterBays) 4 Avril 2014

Si vous ne l'avez pas aimé, je suppose que c'est normal. Nous avons essayé quelque chose & ça ne l'a pas fait. J'espère qu'on reste amis.

So anyway, here's a bit of news: 16 days ago today we were in the HIMYM edit room, trying to decide between two very different endings.

— Carter Bays (@CarterBays) 4 Avril 2014

En tout cas, voici quelques infos: il y a 16 jours dans la salle de montage de HIMYM, nous avons essayé de choisir entre deux fins très différentes.

We only shot one script, but through edit room magic we had two possible outcomes for the series.

— Carter Bays (@CarterBays) 4 Avril 2014

Un seul scénario mais grâce à la magie du montage, deux fins possibles pour la série.

We chose the ending we chose and we stand by it. But we loved the other version too.

— Carter Bays (@CarterBays) 4 Avril 2014

Nous avons choisi la fin que vous avez vu. Mais nous adorons aussi l'autre version aussi.

We're going to include that version on the Complete Series DVD as an alternate finale to How I Met Your Mother.

— Carter Bays (@CarterBays) 4 Avril 2014

Nous allons inclure cette fin dans l'intégrale DVD de How I Met Your Mother en tant que fin alternative.

And lastly, thank you again to everyone who has made #HIMYM a part of their lives. You mean the world to us.

— Carter Bays (@CarterBays) 4 Avril 2014

Enfin, merci à tout ceux qui ont fait entrer #HIMYM dans leurs vies.